香港交易及結算所有限公司（香港交易所）歡迎首隻雙櫃台證券在港上市買賣。該證券為嘉實MSCI中國A股指數ETF（嘉實ETF，ETF即交易所買賣基金），並於明日（星期五）在香港交易所全資附屬公司香港聯合交易所有限公司（聯交所）上市。

雙櫃台證券提供兩個櫃台（如人民幣櫃台及港幣櫃台）作交易及結算。兩個櫃台的股份或單位屬同一類別，其持有人的待遇相同，但各有自己的股份代號及股份簡稱以資識別。

一般而言，投資者可以買入及賣出雙櫃台證券的同一櫃台股份或單位，但只要其經紀提供有關服務，投資者也可以從一個櫃台買入後於另一櫃台賣出。

對投資者而言，雙櫃台證券的最大方便是他們可選擇以其中一種貨幣進行交易，而發行人則可吸納更廣泛層面的準投資者。香港交易所設有「人證港幣交易通」（「交易通」），有意投資合資格的雙櫃台證券（如嘉實ETF）而沒有足夠人民幣資金的人士可善加使用此設施。有關「交易通」的資料可於香港交易所網站查閱。

嘉實ETF（股份簡稱及股份代號：HGI MSCI CN A，3118及HGI MSCI CN A-R，83118）上市後，聯交所的人民幣合格境外機構投資者(RQFII) ETF總數將增至4隻，ETF總數增至97隻及ETF基金經理增至20家；在香港交易所旗下市場上市的人民幣產品數目亦將增至48隻：47隻在證券市場（41隻債券、5隻ETF（包括嘉實ETF）及1隻房地產投資信託基金），1隻在衍生產品市場（人民幣貨幣期貨）。

香港交易所交易科主管戴志堅表示：「我們很高興促成雙櫃台證券在聯交所推出，這是我們人民幣產品發展路上一個重要里程。讓投資者能夠自行選擇以人民幣或港幣買賣證券，當可進一步提升香港交易所作為領先國際市場的地位，並鞏固香港作為離岸人民幣中心的角色。」

附註：雙櫃台RQFII ETF

• 所有單位以人民幣發行，新增及贖回單位亦只可以人民幣進行。
   
• 港幣及人民幣櫃台設不同的股份代號及股份簡稱。兩個櫃台的股份代號最後的四個數字相同，而人民幣櫃台則在此前加上「8」，成為5位數的股份代號，做法與現時的分配安排一樣（例如XXXX與8XXXX）。股份簡稱前段亦相同，只是人民幣櫃台的股份簡稱末端加上「-R」，表示以人民幣交易（例如AB CD ETF與AB CD ETF-R）。
   
• 正式的每單位資產淨值(NAV)及即日資產淨值(iNAV)會以人民幣計算及公布。按港幣換算的每單位資產淨值及即日資產淨值亦會於個別的RQFII ETF或其基金經理網站公布，以供參考。每單位的港幣資產淨值及即日資產淨值的計算方法是以RQFII ETF基金經理或其代理人指定的兌換率把每單位的人民幣資產淨值及即日資產淨值兌換成港幣。
   
• 有關RQFII ETF雙櫃台安排的其他資料可於香港交易所網站查閱。
   
• 有意買賣ETF的人士作出任何投資決定前務請細閱相關章程。

完