香港交易及結算所有限公司（香港交易所）旗下全資附屬公司香港聯合交易所有限公司（聯交所）今天（星期二）刊發新指引信（HKEX-GL86-16）：「簡化股本證券新上市申請上市文件編制指引」（「指引」）。

刊發指引之目的包括：

• 協助申請人及其顧問編制符合一般原則的上市文件，讓有意投資的人士獲得足夠資料以便對上市申請人作出全面的評估（《主板規則》第2.03(2)條及《創業板規則》第2.06(2)條），而上市文件刊載的資料必須以清晰方式和淺白語言表達（《主板規則》第2.13條及《創業板規則》第14.26條）；
   
• 讓投資者更容易在上市文件中搜尋及理解必要資料，以便對上市申請人作出知情評估；及
   
• 綜合及更新聯交所有關簡化上市文件的指引。

香港交易所集團監管事務總監兼上市主管戴林瀚說：「我們刊發新『簡化上市文件編制指引』的目的，是鼓勵上市申請人及其專業顧問制作簡潔易明，讓散戶或專業投資者容易理解的上市文件。新指引反映香港交易所重視上市文件的水平，要求上市文件須清晰、精簡和實用。」

指引大綱

指引分為三部分：

1.	編制精簡清晰上市文件的一般指引（一般指引）；
2.	聯交所過往多份有關上市文件披露內容的指引信（大部分以「簡化系列」為題的指引信）的綜合及更新版本（綜合指引）；及
3.	以下資料的網上超連結：百慕達、開曼群島及中國內地註冊成立申請人的上市文件內「公司組織章程及公司法概要」章節範例（章節範例）；及申請人組織章程文件相應範例（組織章程文件範例）。

遵守簡化上市文件的指引

聯交所不會單為上市文件擬稿未有遵守一般指引、章節範例或組織章程文件範例而發回上市申請，但會提醒申請人遵守有關指引。但如申請人計劃於2016年4月30日後提交上市申請，申請人應遵守綜合指引，代替聯交所就上市文件披露內容發布的指引信（大部分以「簡化系列」為題）。

市場人士簡介會

為協助市場了解指引，聯交所將於2016年3月舉辦簡介會，有關日期及網上報名等詳情載於香港交易所網站 。

網上資源

指引、章節範例、組織章程文件範例及常見問題已載於香港交易所網站。

完