紐約訊 ―― The Nasdaq Stock Market, Inc.的母公司美國全國證券交易商協會（The National Association of Securities Dealers, Inc., 簡稱「(NASD®」與香港聯合交易所（「聯交所」）今天簽訂監管協議，以便在有關Nasdaq上市公司到聯交所上市的試驗計劃中交換對雙方均有用及有需要的監管資訊。
簽署儀式上，NASD的代表為NASD主席兼行政總裁Frank G. Zarb及Nasdaq International總裁兼營運總裁John Wall，聯交所的代表則為聯交所主席利漢釗及聯交所行政總裁徐耀華。
Zarb說：「今天我們加強了兩個在全球舉足輕重的金融中心之間的聯繫。跟香港聯合交易所簽了這份協議後，我們不論在滿足籌集全球資金需要方面，或是提供全球性的即時價格發現機制方面，均向前邁出了一大步，使交易可在無時區限制及完善監管的環境下得以公平有序兼低成本地執行。」
Wall稱：「自最初發出有關公布至今的一年內，兩地市場工作關係日益密切。我們在於National Clearing Corporation及香港中央結算有限公司開立賬戶方面下了不少功夫，好提供一個精簡的結算及交收機制，促進跨境投資的結算工作。」
利氏指出：「這試驗計劃讓部份Nasdaq上市公司可以介紹方式來港上市。首批Nasdaq上市公司可望於公元2000年2月左右到香港市場掛牌。市場全球化使更多擁有國際業務的環球企業得以在橫跨歐、美以至亞洲時區的交易所上市。投資者可以更容易買賣這些市場的股份，令其流通量大為提高。這項試驗計劃當可確立香港作為亞洲時區內買賣全球股份的主要中心的地位，香港最終將成為連貫三大時區的24小時交易平台的支柱之一。」
來港上市的Nasdaq公司會繼續受原本的監管制度所規範，其須以Nasdaq為第一上市地，擁有良好紀錄及擁有龐大市值。聯交所的上市規則並不適用於這些公司，惟其須全面遵守Nasdaq的上市規定。有關交易會在聯交所的自動對盤及成交系統進行，並以港元為交易貨幣。
是項試驗計劃嘗試將Nasdaq及聯交所的上市股份同時在對方市場上市。預料會有7間來自Nasdaq的公司來港到聯交所作此等雙重上市，接著多家在聯交所上市的國際公司亦會相繼到Nasdaq上市。待投資者掌握到此等交易方式的經驗後，預計作此等雙重上市的公司數目將會逐漸增加。首批參與是項計劃的股份名單如下：
- 微軟
- 英特爾
- Cisco
- Dell
- Amgen
- Applied Materials
- Starbucks
徐氏稱：「聯交所對這些在港上市的Nasdaq公司的市場監察及監管與現行交易市場無異，這些公司須遵守聯交所的交易規則。聯交所會以交易資訊及消息形式發布Nasdaq股份在美國的收市價及成交額。不過，鑑於這些股份在美國的收市價會更具參考價值，聯交所將不會顯示有關股份在香港的前收市價。」
聯交所正與香港證券及期貨事務監察委員會詳細商討，以豁免有關公司遵守美國市場的規則及規例已有同樣監管的香港法例和規定，這些法例及規定包括《證券（披露權益）條例》、《公司收購守則》及《股份購回守則》。
預期適用於香港投資者的《證券條例》中有關市場操控的規定、以及《證券（內幕交易）條例》中有關規管內幕交易等條文，亦會同樣適用於買賣在港上市Nasdaq股份的所有投資者。
徐氏續稱：「NASD會通知聯交所有關公司向美國證券交易委員會及NASD所呈交的所有資料。為了確保上市股份的流通性，試驗計劃會採用莊家制，並套用股票期權市場的規例予以監管。」
Nasdaq與聯交所曾於1998年12月17日宣布設立聯合網頁，為投資者提供香港及美國上市公司的股價資料，此舉開創了主要證券市場攜手進行類似合作的先河。這網頁可在www.porttracker.nasdaq-sehk.com找到，此網頁啟用以來甚受歡迎。
聯交所是亞洲區第二大交易所，不僅是香港及中國的主要集資及證券買賣中心，也是全球其中一個最開放的市場。www.sehk.com.hk及www.hkgem.com網址均收載有關於聯交所的詳盡資料，歡迎上網瀏覽。
NASD為The Nasdaq Stock Market、美國證券交易所及NASD Regulation, Inc.的母公司，是美國最大的證券業自律監管機構。如欲了解更多有關NASD或其附屬公司的資料，請瀏覽下列網頁：www.nasd.com；www.nasdaq.com；www.amex.com；www.nasdr.com；或於www.nasdaqnews.com網址瀏覽Nasdaq NewsroomSM 網頁。
企業傳訊部