香港交易及結算所有限公司(香港交易所)將因應香港中華煤氣有限公司(中華煤氣)十送一紅股的決定，對中華煤氣期貨合約及中華煤氣期權合約作出調整。此外，由2002年4月22日起，交易所參與者向客戶收取中華煤氣期貨合約的最低按金將予調整。
期貨合約
以下調整將於2002年4月22日(星期一)開市時生效：
- 中華煤氣期貨合約的合約乘數將增加10%，由1,000增至1,100；
- 所有未平倉的中華煤氣期貨合約的立約成價將下調9.09%；
- 未平倉的中華煤氣期貨合約將以臨時代號「HGA」進行交易，直至現有的4月、5月、6月、9月及12月的HGA合約到期，或直至所有HGA合約月份的未平倉合約完全平倉為止(以較先出現者作準)；及
- 合約乘數原為1,000的中華煤氣期貨合約將繼續以原有代號「HKG」進行交易。
期權合約
於2002年4月19日收市之後：
- 所有現存的中華煤氣期權合約將按調整比率0.9091作調整，意即每張合約調整後的行使價將為0.9091(調整比率)乘以現有行使價，而調整後每張合約股數數額將為舊合約價值(1,000股乘以原行使價)除以調整後行使價。合約經調整湊合後，將帶有不足一手及不足一股的零碎股份。投資者應在2002年4月20日或之後向其經紀查詢調整的結果。
- 原有系列中的未平倉合約將轉往調整後的各有關系列。投資者務須注意：調整只涉及「行使價」及「合約數額」，因此調整後的未平倉合約數目不會有任何改變。由2002年4月22日起，所有此等未平倉合約將按每張合約調整後的合約條款(即調整後的行使價及合約股數數額)進行交易及結算。
由2002年4月22日開市起：
- 中華煤氣的標準系列(每張合約1,000股；在HKATS電子交易系統中的代號為「HKG」)可供交易，而中華煤氣經調整系列(詳情參閱上文；在HKATS電子交易系統中的代號為「HGA」) 也將同時交易，直至2002年12月30日收市。HKG及HGA系列的價格資料將分別見於大利市系統第3053/3054及第3075/3076版頁。HKG及HGA屬不同系列，各自的持倉不能互相抵銷。投資者買賣中華煤氣期權合約，特別是落盤或行使指示時，應特別留意有關期權系列的合約細則。
有關中華煤氣期貨及期權合約的進一步詳情，投資者應向本身經紀查詢。
期貨合約修訂按金
於2002年4月22日資本調整生效後，交易所參與者向客戶收取交易的最低按金將作下列調整。有關調整乃根據結算公司的正常程序及標準按金計算方法而作出，下表列出新按金水平。