香港交易及結算所有限公司(香港交易所)將於2003年2月6日(星期四)實施一項臨時措施，作為解決導致HKATS電子交易系統於2003年1月29日出現短暫運作中斷的軟件問題的臨時方案。HKATS是香港交易所期貨及期權合約的交易系統。
香港交易所與HKATS系統供應商兼保養服務公司OM Gruppen AB (OM)對引致HKATS運作短暫中斷的事件進行詳細分析後，認為事件的起因源於處理若干複雜綜合盤(combo orders)組合的OM軟件出現問題。據雙方確定，在若干特殊情況下，處理一些涉及三個或更多月份的「預設期貨跨期合約」(Predefined Futures Calendar Spreads)所產生的餌盤(bait orders)時，可以導致交易程序出現不停的環迴重複；而當HKATS出現不停的環迴重複時，交易系統即不能運作。
OM現正密切研究解決的軟件，待完成所需測試及核證程序後，香港交易所會隨即安裝有關軟件。
作為一項臨時解決方法，香港交易所將會限制若干「預設期貨跨期合約」的買賣，務求將再出現同類故障的機會減至最低。根據臨時解決方案，「預設期貨跨期合約」將改動如下：
- 「預設期貨跨期合約」將只會是與即月份掛鉤的跨期交易。
- 在最後交易日，「預設期貨跨期合約」將只會是與下月份期貨合約掛鉤的跨期交易。
- 當有新的期貨月份開始買賣時，「預設期貨跨期合約」將會包含即月期貨與該新期貨的跨期合約。
臨時解決方案將適用於恒生指數(恒指)期貨、小型恒指期貨、道瓊斯工業平均指數期貨、MSCI中國外資自由投資指數期貨、三年期外匯基金債券期貨以及港元利率期貨。
香港交易所已於過去數天為上述臨時解決方案在HKATS完成測試，確定有關方案可以避免再次出現上述的綜合盤問題。香港交易所諮詢過絕大部分的期交所參與者(包括較活躍的參與者)的意見，他們對建議中這項臨時解決方案均表贊同。證券及期貨事務監察委員會在整個過程中一直知悉香港交易所所有行動的最新情況，並已批准實施有關臨時措施。
對若干遠期月份綜合盤的臨時限制會在全面測試並實施永久的軟件解決方案後立即解除。
由於遠期的跨期合約交投量相對不多，香港交易所相信有關臨時限制對市場及交易所參與者影響甚微。期交所參與者可繼續如常在遠期月份的單月市場進行買賣。