香港交易及結算所有限公司(香港交易所)與上海期貨交易所(上海期交所)已於今日(星期五)由香港交易所主席李業廣及上海期交所總經理姜洋代表簽訂一份諒解備忘錄。根據該備忘錄，兩家交易所將共同研究發展一個亞洲能源衍生產品市場。
香港交易所與上海期交所將研究探索共同設立並營運一家具國際市場水平、並能提供一系列能源指標性產品的聯營公司，在這單一交易市場同時為內地及國際的投資者提供服務。
兩家交易所將各自派出代表成立聯合工作小組，以研究是否能引入原油期貨合約以及有關的業務模式，並將籌劃香港交易所與上海期交所共同營運此市場所需的合營架構。
兩家交易所現將與市場參與者就能源衍生產品市場合作建議的最佳模式及潛在的市場需求(尤其是亞洲區內投資者對此產品的興趣)展開討論。若確定建議在商業上有足夠吸引力，兩家交易所將就有關合作建議向兩地政府及相關監管機構申請批准。若計劃落實，原油期貨合約極可能成為有關能源衍生產品市場的首隻產品。
香港交易所主席李業廣形容是次與上海期交所的合作為香港交易所在成為環球金融市場亞洲中樞的策略計劃上再邁進重要一步。李氏說：「這次合作對兩家交易所、雙方市場參與者以至股東皆有益處。彼此的客戶基礎將會擴闊、產品系列會更多元化，另外還可以為更廣泛地區的客戶提供更多增值服務，最終惠及兩地市場的長線業務增長。」
上海期交所姜洋表示：「這是境內期貨市場首次與境外探討實質性合作，也是滬港合作共同發展的新契機。通過合作雙方可以充分發揮兩地市場的特長，達到優勢互補、互惠互利的雙贏效果，同時進一步推進上海期貨交易所的國際化步伐。」
關於香港交易及結算所有限公司(香港交易所)
香港交易所是香港證券及期貨交易所以及相關結算公司的上市控股公司。於2003年3月底，香港交易所市值為11.1億美元。
香港交易所是亞洲第二大的國際證券交易所，其市值排名僅次於東京證券交易所；在全球則排名第九。
香港交易所擁有全電子化的證券自動對盤及執行交易系統，系統接連電子化的中央結算及交收系統。所有證券交易在成交的第二個結算日(T+2)進行交收。
期貨及期權交易同樣透過全電子化的交易系統進行；所有交易均獲結算保證，透過接連的電子系統進行結算。
如需更多香港交易所的資料，請瀏覽網址：
http://www.hkex.com.hk。
關於上海期貨交易所(上海期交所)
上海期貨交易所於1999年12月正式營運，接受中國證監會集中統一的監督管理。上海期貨交易所是依照有關法規設立的，不以營利為目的，實行自律性管理的法人。
交易所目前上市交易的有銅、鋁、天然橡膠等三個品種的標準合約。其中銅期貨合約已成為亞洲地區的指標性產品，天然橡膠合約也日益產生了越來越重要的國際影響力。
上海期貨交易所的戰略目標是建成規範、高效、透明、以金融衍生品交易為主的綜合性交易所。
如需更多上海期交所的資料，請瀏覽網址：http://www.shfe.com.cn