Market Turnover
-






-
-
|
|
|
|
|
|
-
-
-
加載中

聯合新聞稿 -- 香港交易所與電訊盈科為證券及衍生產品市場推出新世代網絡

市场运作
2005年1月11日

【香港‧2005年1月11日】香港交易及結算所有限公司(香港交易所)與電訊盈科有限公司(電訊盈科)今天宣佈,委任電訊盈科為香港交易所的服務供應商,為其證券及衍生產品市場建設一嶄新的互聯網協定(IP)綜合網絡,新網絡簡稱SDNet。

SDNet建成後,將成為亞洲最大型以IP技術為本、並為證券及衍生產品市場服務的關鍵網絡,此市場基礎建設為香港金融業界的長遠發展和未來的成就奠下穩固基石。

這個計劃將會整合香港交易所現有的四個主要運作系統所使用的電訊網絡,即AMS/3系統(證券交易)、HKATS/DCASS電子交易系統(衍生產品交易、結算及交收)、CCASS/3系統(證券結算及交收)以及MDS / PRS系統(供資訊供應商使用的證券及衍生產品市場數據傳送專線系統)。上述四個市場系統將會轉到新建的網絡上運作,而各自有其傳輸頻道及專用的頻寬容量,確保交易處理暢順無阻。

核心網絡的基建工程將於下月展開,而各個市場系統會分階段整合到新網絡。到2007年底工程完成時,可供參與者應用的線路容量將會倍增,而傳輸數據的頻寬亦會大幅增加,足以配合日後的業務增長以及其他的高頻寬應用服務的發展。

香港交易所集團行政總裁周文耀稱:「將四個主要市場系統的網絡結合起來,既可加強網絡的可靠度,亦能提升香港交易所及交易所和結算所參與者的營運效率和成本效益。」

他又表示:「由一家供應商來建立綜合平台,有助確保我們能獲得運作一個關鍵系統所需的服務水平以及項目管理質量。」

電訊盈科副主席兼集團董事總經理蘇澤光說:「我們的建議,是以IP技術為本的管理式端對端服務,能建設一個靈活、可擴展,兼具成本效益的平台,而最重要的是安全可靠。這個新的交易基建利用最新的IP技術,加上著重『服務質量』(Quality of Service),確定及安排應用系統通訊容量的優先次序,確保實時交易設施安全可靠,同時亦為未來發展需要奠定基礎,日後可容納更多參與者和應用系統。」

香港交易所在甄選服務供應商時,要求極為嚴謹,包括要求服務商在設計和發展新平台方面,要有卓越履行服務水平承諾的良好紀錄,以及在推行同類IP關鍵工程方面有可靠及高效能的往績。此外,有關供應商須具備廣泛的網絡覆蓋,本身亦要有能力建立具有完善分途傳輸功能的專用網絡。

獲選的服務供應商亦需要證明本身能提供全面的解決方案,包括網絡服務、設備、安全性、網絡管理、專用的項目管理資源,以及全日24小時的客戶支援。

為了達到香港交易所對安全運作的要求,電訊盈科亦提供項目管理及運作服務,確保整個項目的順利施行。電訊盈科提供的所有服務均符合其領先同儕的服務水平承諾,包括網絡可靠度的保證。

香港交易所自1993年香港聯合交易所(香港交易所全資附屬公司)推出自動對盤及成交系統以來,電訊盈科一直是該機構的網絡服務商。電訊盈科在IP網絡工程方面擁有廣泛的專業技術和經驗,旗下有超過3000名技術專業人員和逾700名具備相關資格的工程師,能處理大型關鍵系統的工程。

- # -

詞 彙

AMS/3  第三代自動對盤及成交系統
CCASS/3 新一代中央結算系統
HKATS HKATS電子交易系統
DCASS 生產品結算及交收系統
MDS 證券市場市場數據傳送專線系統
PRS 生產品市場數據傳送專線系統

關於電訊盈科

電訊盈科有限公司(香港聯交所上市代號:0008;紐約證券交易所預託證券代號:PCW)及集團旗下的其他公司(「電訊盈科」),是全港首屈一指的電訊商以及亞洲領先的資訊科技及電訊公司之一。電訊盈科憑藉其創新服務,尤其是新一代固網電話服務、寬頻、資訊科技、無線通訊,以及家居娛樂等服務,進一步提升香港作為卓越科技中心的形象。在國際市場,電訊盈科為業界提供先進的技術服務,協助客戶將業務擴展至亞洲市場,也能助亞洲客戶的業務打進國際市場。於2002年,電訊盈科有限公司的英文名稱由「Pacific Century CyberWorks Ltd」改為「PCCW Limited」,中文名稱維持不變。

有關電訊盈科的其他資料,請瀏覽網址www.pccw.com

關於香港交易及結算所

香港交易及結算所有限公司(香港交易所)是香港證券及衍生產品市場營運機構以及有關結算所的控股公司。香港交易所提供廣泛的產品及服務予發行人及投資者。香港交易所屬下的證券及衍生產品市場交易已實現全面自動化,證券及衍生產品的結算系統亦已提升以配合市場未來發展的需要。

有關香港交易及結算所的其他資料,請瀏覽網址www.hkex.com.hk

 

有關SDNet發展計劃的摘要

網絡整合工程所涉及的香港交易所主要市場系統:

  1. AMS/3(第三代自動對盤及成交系統)
  2. HKATS(HKATS電子交易系統)及DCASS(衍生產品結算及交收系統)
  3. CCASS/3(新一代中央結算系統)
  4. MDS(證券市場市場數據傳送專線系統)
  5. PRS (衍生產品市場數據傳送專線系統)

擬訂實施時間表:

第一期:於2005年第四季前完成整合HKATS、DCASS及PRS系統
第二期:於2006年第二季前完成整合CCASS/3系統
第三期:於2007年第四季前完成整合MDS及AMS/3系統

網絡整合前後的功能比較:

  現有網絡 整合後網絡 新網絡優點
技術 傳統專用線路 以IP為本的光纖網絡 頻寬、靈活度及可擴展程度大幅提高保證「服務質量」(QoS)


頻寬容量 參與者:128K-512K
香港交易所:155M
參與者:128K-4M
香港交易所:10G
更高和更靈活的頻寬,可配合日後的業務及其他高頻寬應用服務的發展


參與者線路容量 四個分開的網絡,各具支援參與者線路容量 網絡整合後可支援超過4000條參與者的線路 可更迅速提升和增添應用服務,且無需干擾用戶


應用服務 每條線路使用一項服務 每條線路可使用多項服務 提升香港交易所和參與者的成本效益


服務水平 不同網絡有不同的服務水平 在同一個網絡平台的所有應用服務,都提升至AMS/3同級的服務水平(達到99.99%)


所有應用服務的安全可靠程度,都達至最高的水平
管理及
服務支援
網絡和通訊設備來自不同的供應商 由單一個網絡服務供應商提供全套服務 更週到、更進取的網絡管理,而客戶支援服務亦屬同類之冠

更新日期 2005年1月11日