香港交易所宣布推出招商銀行及中國工商銀行期貨及期權以及招商銀行及中國工商銀行獲准列入認可沽空指定證券名單

香港交易及結算所有限公司（香港交易所）將於2006年10月27日（星期五）推出招商銀行股份有限公司（招行，股份代號：3968）及中國工商銀行股份有限公司（工行，股份代號：1398）期貨及期權。

在10月27日當天可供買賣的招行及工行期貨及期權合約月份將為2006年11月及12月以及2007年3月及6月。

招行期貨合約的合約乘數為500，而相應期權合約則以一手正股（即500股）為買賣單位。工行期貨合約的合約乘數為1,000，而相應期權合約則以1,000股（即一手正股）為買賣單位。

在2006年10月27日至2007年4月26日（包括首尾兩天）這首六個月內，招行及工行期貨將獲豁免證監會徵費每邊每張合約0.20元。

招行及工行期權的行使價間距將根據下表釐定：

香港交易所將參考招行正股於2006年10月26日的收市價及工行招股價而釐定有關期權的行使價。

有關在香港交易所衍生產品市場交易的期貨及期權合約的最新資料（包括合約細則）可在香港交易所網站覽閱，網址為：http://www.hkex.com.hk/chi/prod/secprod/cmproducts_c.htm。

招行及工行獲准列入認可沽空指定證券名單

招行及工行將分別由2006年10月23日（星期一）及2006年10月27日（星期五）起列入香港聯合交易所有限公司（香港交易所的全資附屬公司）可沽空的指定證券名單內。

根據香港交易所旗下市場的交易規則，可沽空的指定證券包括股票期權及股票期貨的正股，以及在聯交所交易以單一股票為本的結構性產品之相關股票。

所有可進行沽空的指定證券的最新名單可在香港交易所網站覽閱，網址為：http://www.hkex.com.hk/chi/market/sec_tradinfo/CMTradInfo_c.htm。