香港交易所/上證所聯合新聞稿 -- 香港交易所與上證所附屬公司簽訂市場行情合作協議

香港交易所的資訊業務附屬公司香港交易所資訊服務有限公司與上海證券交易所（上證所）的資訊業務附屬公司上證所信息網絡有限公司今天(星期一)簽訂市場行情合作協議。

在上證所總經理張育軍、香港交易所的主席夏佳理及集團行政總裁周文耀的見證下，協議由上證所信息網絡公司董事總經理王勇與香港交易所資訊服務董事陳秉強簽署。雙方其他高層人員亦有出席簽署儀式。

合作計劃的目的，在於透過提高同在港滬兩地市場上市及交易的證券的透明度，希望有助那些有意投資於這些公司的人士掌握更多資訊。

根據這項協議，香港交易所資訊服務及上證所信息網絡均有權將對方有關在港滬兩地市場同時上市的公司的基本實時行情，轉發予其本身認可的資訊供應商，由這些資訊供應商再轉發予其最終用戶作內部展示用途。   

這次合作將於2009年1月1日生效，兩年後再行檢討。根據合作計劃，香港交易所資訊服務及上證所信息網絡、兩者各自的資訊供應商及這些資訊供應商的市場行情用戶均獲豁免有關市場行情的一般交易所收費。 

兩家交易所預期此計劃將可惠及兩地市場的投資者，並有助提高同在港滬兩地市場上市及交易的證券的透明度。於今年9月底，同時在香港及上海上市的公司共有48家，而這48家公司在香港上市的股份合佔聯交所成交額的29%及總市值的23%。

上證所總經理張育軍說：「這個協議的簽署，有利於提高兩地市場透明度，並提升兩所的信息服務水平，同時為投資者提供更完整的多市場行情和更好的服務，也會進一步促進兩所的合作交流。」 

香港交易所集團行政總裁周文耀稱：「今天我們與上證所簽訂的市場行情合作協議標誌著內地與香港市場越趨融合、合作越趨緊密。我們深信，此合作計劃將惠及兩地市場的投資者，定當受到歡迎。」

有關計劃的資料(只供英文版本)，可閱覽香港交易所網站中「投資者」欄目下的「行情發布」一項。