香港交易及結算所有限公司（香港交易所）與哈薩克斯坦Eurasian Trading System Commodity Exchange Joint Stock Company （ETS） 今天（星期一）就相互合作及訊息互換簽訂合作備忘錄。
合作備忘錄的簽訂儀式在香港舉行，由香港交易所執行總監兼市場發展科主管羅力與ETS主席Kurmet Orazaev簽署。哈薩克斯坦駐港總領事Nurzhan Abdymomunov、香港交易所集團行政總裁李小加以及其他ETS和香港交易所高層代表亦有出席及見證有關儀式。
羅力表示：「今天與ETS簽訂合作備忘錄，標誌著香港交易所與全球其中一個增長最快經濟體踏出合作的第一步。ETS提供包括農業、能源及金屬等實物及衍生產品，是哈薩克斯坦一家重要的商品交易所。我們希望是次簽訂合作備忘錄，能為兩地市場日後合作奠定良好基礎。」
Kurmet Orazaev說：「香港交易所與ETS簽訂合作備忘錄，足見雙方相互尊重並有誠意作經驗與知識交流。香港交易所是世界知名的先進交易所，資本市場發展歷史悠久，業務成績斐然。ETS對於與香港交易所合作極其重視，定當確保合作過程中雙方互惠互利，達到預期成果。」
香港交易所執行總監兼市場發展科主管羅力（右）與ETS主席Kurmet Orazaev（左）簽署合作備忘錄。哈薩克斯坦駐港總領事Nurzhan Abdymomunov（後排左三）、香港交易所集團行政總裁李小加（後排右四）以及其他哈薩克斯坦駐港領事館、ETS和香港交易所的高層代表亦有出席及見證有關儀式。
香港交易所集團行政總裁李小加（右五）與ETS主席Kurmet Orazaev（左四）於兩家交易所簽署合作備忘錄後合照。旁為香港交易所執行總監兼市場發展科主管羅力（右四）、哈薩克斯坦駐港總領事Nurzhan Abdymomunov（左三）以及該國駐港領事館、ETS和香港交易所的高層代表。
完