香港交易及結算所有限公司（香港交易所）今天（星期一）宣布，香港交易所董事會已批准與集團行政總裁陳翊庭續約三年，任期由2027年3月1日至2030年2月28日（包括首尾兩天）。
根據《證券及期貨條例》第70(1)條，陳翊庭的委任已獲證券及期貨事務監察委員會批准。
香港交易所主席唐家成表示：「我很高興宣布董事會今天已批准陳翊庭續任香港交易所集團行政總裁，新任期自明年3月開始，為期三年。自2024年初上任以來，她帶領團隊謀劃戰略、銳意進取，致力於構建充滿活力的多元資產生態圈，連接中國與世界、連接資金與機遇，使香港交易所基業長青，並鞏固香港作為領先國際金融中心的地位。」
唐家成續說：「在陳翊庭的領導下，香港交易所與時俱進、精益求精，持續拓展業務佈局、優化上市制度，提升基礎設施及市場微結構，增強我們市場的競爭力。我和董事會都很期待繼續與陳翊庭和她的管理團隊緊密合作，為香港市場和香港交易所的未來發展譜寫新篇章。」
陳翊庭的履歷及其他詳情已載於香港交易所今天刊發的公告。
關於香港交易所
香港交易及結算所有限公司（香港交易所）是香港上市公司（香港上市代號：388）及全球領先的國際交易所集團之一，提供一系列股票、衍生產品、大宗商品、定息產品及其他金融產品與服務，旗下企業包括倫敦金屬交易所。
作為連接東西方的超級聯繫人與門戶市場，香港交易所透過與內地市場開創性的互聯互通機制、日趨多元化的產品生態圈，以及流動性充裕的國際化市場，致力於促進中國與世界的雙向資本流通，推動交流與對話。
香港交易所是一家使命驅動的企業，致力通過旗下的業務和香港交易所慈善基金來連接、推動及發展金融市場與社會，攜手共創繁榮。
www.hkexgroup.com
完