證券及衍生產品市場的交易安排

05/03/2012

若香港天文台已發出颱風訊號/黑色暴雨警告，請留意電子傳媒的新聞報告或透過香港交易所市場系統發放的訊息，以了解有關颱風訊號/暴雨警告會否影響交易。為方便公眾人士查看，以下是颱風及黑色暴雨期間的交易安排摘要。

證券市場

(a) 八號(或以上)颱風訊號/黑色暴雨警告於開市前時段開始前發出 (表中各欄應與首行第一欄之內容一併閱讀)

若有關訊號/警告在開市前時段開始前已發出，以及：	八號或以上颱風訊號	黑色暴雨警告
上午7:00或之前解除訊號/警告	交易將如常進行。
上午7:00後至9:00期間解除訊號/警告	開市前時段將被取消。早上交易時段則在訊號/警告解除後兩小時恢復交易(恢復交易的開始時間須為整點或30分)。 (例︰若訊號/警告於上午7:15解除，早上交易時段將於上午9:30開始。若訊號/警告於上午7:30解除，早上交易時段將於上午9:30開始。)
上午9:00後至11:00期間解除訊號/警告	開市前時段及早上交易時段將被取消。下午交易時段將如常於下午1:00開始。
上午11:00後至11:30期間解除訊號/警告	開市前時段及早上交易時段將被取消。下午交易時段將於下午1:30開始。
上午11:30後至中午12:00期間解除訊號/警告	開市前時段及早上交易時段將被取消。下午交易時段將於下午2:00開始。
中午12:00後始解除訊號/警告	全日停止交易。

(b) 八號(或以上)颱風訊號/黑色暴雨警告於開市前時段內發出

八號或以上颱風訊號

黑色暴雨警告

若訊號/警告於開市前時段內發出

證券市場交易將繼續進行直至開市前時段結束為止。

請參照上表(a)有關訊號解除後恢復交易之安排。

若警告發出前已進行交易，交易將繼續直至收市。

若警告發出前沒有進行任何交易，交易將於警告解除後恢復。詳情請參照上表(a)有關警告解除後恢復交易之安排。

(c) 八號(或以上)颱風訊號/黑色暴雨警告於持續交易時段(早上交易時段及下午交易時段)及午休時間內發出

八號或以上颱風訊號

黑色暴雨警告

若訊號/警告於持續交易時段及午休時間內發出

交易於訊號發出後15分鐘停止。

請參照上表(a)有關訊號解除後恢復交易之安排。

若警告發出前已進行交易，交易將繼續直至收市。

若警告發出前沒有進行任何交易，交易將於警告解除後恢復。詳情請參照上表(a)有關警告解除後恢復交易之安排。

衍生產品市場

表中內容應一併閱讀。個別框格/欄目/行列不能分開閱讀。

(a) 八號(或以上)颱風訊號/黑色暴雨警告於早上開市前時段開始前發出

若有關訊號/警告在開市前時段開始前已發出，以及：	八號或以上颱風訊號	黑色暴雨警告
上午6:30後至上午7:15期間訊號/警告仍然生效	港元利率期貨、三年期外匯基金債券期貨及黃金期貨將延遲開市，並會在訊號/警告解除後兩小時^~開始交易。
上午7:15或以後訊號/警告仍然生效	所有股票指數期貨^及股票指數期權市場將延遲開市，並會在訊號/警告解除後兩小時^~開始交易*。
上午7:30或以後訊號/警告仍然生效	所有股票期貨、股票期權市場及恒指波幅指數期貨將延遲開市，並會在訊號/警告解除後兩小時^~開始交易。
上午9:00或之前解除訊號/警告	沒有早上交易時段；下午交易時段在訊號/警告解除後兩小時*開始。若警告於早上8:30後發出，港元利率期貨及三年期外匯基金債券期貨的早上交易時段將會取消。
上午9:00後至上午11:00期間解除訊號/警告	沒有早上交易時段；下午交易時段在下午1:00*⁺開始。
上午11:00後至中午11:30期間解除訊號/警告	沒有早上交易時段；下午交易時段在下午1:30*開始。
上午11:30後至中午12:00期間解除訊號/警告	沒有早上交易時段；下午交易時段在下午2:00*開始。
中午12:00後訊號/警告仍然生效或中午12:00後始解除訊號/警告	全日停止交易。若訊號/警告於下午5:00後解除，之前宣布有關港元利率期貨及三年期外匯基金債券期貨的特別交易時段將會取消。

^	恒指波幅指數期貨除外
^~	恢復交易的開始時間須為整點或30分。
*	設有開市前時段之期貨合約，其開市前時段將於指示恢復交易時間前30分鐘開始。
⁺	黃金期貨於上午8:30至下午5:00進行交易並不設午休。交易將於訊號/警告解除後二小時開始。

(b) 八號(或以上)颱風訊號/黑色暴雨警告於早上開市前時段開始後/交易時段內發出

八號或以上颱風訊號

黑色暴雨警告

若訊號/警告於開市前時段內發出

所有輸入買賣盤活動會在可行情況下盡快停止，所有買賣盤不會成交。

一般而言，若警告發出前已進行交易，所有交易將繼續如常進行。若警告發出前沒有交易進行，交易將會停止直至警告解除。若警告於中午12:00後解除，當天全日將會停止交易^~。

若訊號/警告於早上交易時段內發出

交易於訊號發出後15分鐘暫停止。

若早市有進行交易，交易會如常繼續進行。

若警告發出前沒有交易進行，交易將會停止直至警告解除。若警告於中午12:00後解除，當天全日將會停止交易。若警告於中午12:00或之前解除，下午交易時段*⁺將於：

下午1:00開始，若警告於上午11:00或之前解除；
下午1:30開始，若警告於上午11:30或之前解除；或
下午2:00開始，若警告於中午12:00或之前解除

^~	詳細安排請參考香港期貨交易所有限公司的規則。
*	設有開市前時段之期貨合約，其開市前時段將於指示恢復交易時間前30分鐘開始。
⁺	黃金期貨於上午8:30至下午5:00進行交易並不設午休。交易將於訊號/警告解除後二小時開始。