香港交易及結算所有限公司（香港交易所）宣布，由於電子交易系統出現長時間的連接問題，為維護市場有序，香港交易所已於9月5日下午2時正暫停衍生產品市場交易，今天的收市後交易時段亦暫停。衍生產品結算系統於下午時段如常運作，所有其他市場維持正常運作。

香港交易所將適時提供最新消息，詳情可參閱香港期貨交易所之公告（http://www.hkex.com.hk）。

完