香港交易所的香港市場將於12月25-26日休市，但衍生產品市場的MSCI 及貨幣產品將如常交易。香港市場將於12月29日照常開市。請瀏覽香港交易所日曆以了解詳細的交易安排，以及衍生產品假期交易網頁了解可供假期交易的產品。
香港交易及結算所有限公司（香港交易所）因應中國銀行建議每持有10股現有H股獲發1股H股供股股份，宣布在2010年11月4日（2010年11月5日除權日前一個營業日）收市後調整當時中國銀行所有未平倉期貨及期權合約的條款安排。
以下所載為調整安排的摘要。投資者如欲了解有關合約調整的詳情或對調整有任何疑問，應諮詢本身的經紀。
中國銀行期貨
調整程序
於2010年11月4日(除權日前一個營業日)收市後，中國銀行期貨合約的未平倉倉盤將作出資本調整。調整程序的詳情如下：
* $2.74是供股價格，$S是相關正股於除權日之前一個營業日(即2010年11月4日)的收市價 。
調整後及標準合約的買賣
於2010年11月4日(除權日前一個營業日)收市後，未平倉倉盤將轉移至調整後的期貨合約。此外，於2010年11月5日除權日當日將推出以標準合約乘數買賣的新期貨合約。於除權日當日及其後，可供交易的調整後及標準合約詳情如下：
投資者應注意，調整後的期貨合約及標準的期貨合約於最後交易日的現金結算數額將會按照其相應的合約乘數計算。未平倉倉盤轉移至調整後的期貨合約後，持倉數額及其他合約條款均不受影響。
中國銀行期權
於2010年11月4日(除權日前一個營業日)收市後，中國銀行期權合約的未平倉倉盤將作出資本調整。調整程序的詳情如下：
於2010年11月4日(除權日前一個營業日)收市後，未平倉倉盤將轉移至調整後的期權系列。此外，於2010年11月5日除權日當日將推出以標準合約股數買賣的新期權系列。於除權日當日及其後，可供交易的調整後及標準合約詳情如下：
投資者應注意，調整後的期權系列及標準的期權系列的合約股數並不相同。未平倉倉盤轉移至調整後的期權系列後，持倉數額及其他合約條款均不受影響。
完
更新日期 2010年11月1日