香港交易及結算所有限公司（香港交易所）計劃在旗下的香港衍生產品市場推出四隻商品期貨合約 ─ 倫敦鋁期貨小型合約、倫敦鋅期貨小型合約、倫敦銅期貨小型合約以及API 8動力煤期貨，作為其亞洲商品平台的首批產品。待取得監管機構批准及市場準備就緒後，香港交易所計劃於今年推出該四隻商品期貨合約。

香港交易所集團行政總裁李小加說：「我們推出亞洲商品平台，旨在滿足亞洲商品市場的需要，而以人民幣計價的期貨合約能為客戶提供貨幣上的便利。市場對即將在香港舉行的LME亞洲金屬年會的熱烈反應，足以證明亞洲對於全球商品業的重要性。」

李氏續說：「推出四隻商品期貨合約僅是我們整個亞洲商品計劃的序幕，我們將繼續致力發展亞洲商品平台。」

倫敦金屬期貨小型合約

三隻倫敦金屬期貨小型合約將以人民幣進行交易，合約單位均為五噸，最終結算價為倫敦金屬交易所(LME)於相關合約最後交易日釐定並公布的倫敦鋁／鋅／銅期貨合約正式結算價，合約月份包括即月及後續11個曆月。

此三隻金屬期貨合約的標準合約為LME成交量及成交合約價值最大的三隻合約，今年首季成交量佔LME期貨總成交量超過80%。

API 8動力煤期貨合約

能源和商品報價機構阿格斯和信息公司IHS正授權香港交易所使用其API 8動力煤指數，推出API 8動力煤期貨合約。該指數追蹤華南煤到岸價（收到基低位發熱量5,500千卡／千克）。API 8是國際煤炭現貨及衍生產品業務使用的指數系列之一。

API 8動力煤期貨合約將以美元進行交易，合約單位為200噸，最終結算價為合約月份阿格斯／麥氏煤炭價格指數報告公布的API 8指數的平均值，API 8動力煤期貨合約月份涵蓋即月及後續23個曆月。

動力煤為發電的重要燃料。在中國內地，約70%的電力來自火力發電廠。中國為動力煤最大的生產國、消費國及進口國之一。其他主要消費經濟體包括日本、印度、南韓以及台灣。

交易細則

四隻期貨合約將於香港期貨交易所有限公司（期交所）買賣並透過香港期貨結算有限公司結算，所有合約都是每月現金結算。香港交易所將推出的倫敦鋁／鋅／銅期貨小型合約的交易時間為星期一至星期五，上午9時至下午4時15分以及下午5時至翌日凌晨1時（香港時間），不包括香港交易所交易日曆上的假日。動力煤期貨的交易時間將為香港時間星期一至星期五，上午8時至下午4時15分以及下午5時至翌日凌晨1時，不包括香港交易所交易日曆上的假日。假日前安排亦將與期交所現行買賣的合約相同。主要合約細則載於下表（須經監管機構批准作實）。

*須經監管機構批准作實

英國阿格斯有限公司
英國阿格斯有限公司是全球領先的獨立能源報價及市場分析的專業機構，為國際原油、成品油、天然氣、煤炭、電力、排放及運輸產業提供價格評估等服務。阿格斯總部位於倫敦，在侯斯頓、華盛頓、紐約、波特蘭、卡爾加里、里約熱內盧、杜拜、新加坡、東京、北京、悉尼、莫斯科、阿斯塔納、基輔、聖地牙哥及其他主要能源產業中心均設有辦公室。阿格斯成立於1970年，是一家在英國註冊的私人持有公司。更多信息詳詢www.argusmedia.com 。

IHS (www.ihs.com)
IHS是一家領先的信息公司，為市場提供獨到的見解及分析。全球逾165個國家的企業和政府採用IHS提供的翔實內容、獨立的專家分析和靈活的交付方式，作出具影響力的決策以及快速、令人信靠的發展戰略。IHS成立於1959年，於2005年在紐約證券交易所上市。IHS總部設於美國科羅拉多州恩格爾伍德，致力推動可持續發展及盈利增長，在全球31個國家的員工總數逾8,000名。

IHS與信華綜研科技發展有限公司(信華綜研)合作制定其API 8。信華綜研是一家從事信息服務的獨立私人企業。

*商標及版權聲明
API 8是Argus Media Limited和IHS Global Limited所有的商標，未經授權不可使用。Argus Media Limited和IHS Global Limited獨家擁有API 8指數的所有版權及數據庫權，未經授權不可使用。Argus和IHS沒有參與買賣香港交易所現金結算的上市產品。

Argus，Argus商標和Argus Media是Argus Media Limited所有的商標。

IHS，IHS商標和McCloskey是IHS Global Limited所有的商標。

完