- 張柏廉將留任LME行政總裁
- 馮恩霖將於2022年7月退任LME Clear行政總裁；將適時公布繼任者人選
- 代理首席財務總監Tabitha Silverwood將接替現任首席財務總監李凱琳
香港交易及結算所有限公司（香港交易所）今天（星期三）宣布，旗下倫敦金屬交易所（LME）行政總裁兼集團大宗商品主管張柏廉（Matthew Chamberlain）將繼續留任，推動 LME 作為全球領先的工業金屬交易中心、對沖中心和定價中心的長遠發展。他在今年年初曾宣布計劃離任。
與此同時，LME Clear 行政總裁馮恩霖（Adrian Farnham）將按其原定計劃於7 月退休離任。之前他曾因為張柏廉的離職計劃決定推遲退休和擔任LME代理行政總裁，以便LME尋找新的行政總裁。
香港交易所集團行政總裁歐冠昇表示：「我很高興張柏廉決定留任。過去幾周，鎳市場出現了前所未見的情況，他一直帶領團隊積極解決問題，展示出卓越的領導力。我相信我們的同事、客戶和所有市場人士都會歡迎這個好消息。我期待在未來繼續與他和整個LME團隊緊密合作。」
LME行政總裁張柏廉表示：「近幾周發生的事情突顯了LME及金屬市場的重要性，我希望繼續與LME的團隊共同努力，推動市場長遠健康發展及提升市場效率，帶領業界邁向可持續發展的未來。我們提升金屬市場長遠發展的工作才剛剛開始展現成果，我們會繼續致力於提升市場流動性和吸引更多市場參與者。我期望與我們各會員、客戶及持份者緊密合作，令LME成為更有吸引力和韌性的交易平台。」
LME 主席Gay Huey Evans說：「張柏廉具有卓越的領導才能，而且十分熱愛金屬行業，他也一直備受同事、監管機構及LME世界各地客戶的尊重。全球金屬行業不斷演變，未來我們要繼續落實LME戰略，推行現代化改革、發展市場，繼續為我們的客戶提供非常重要的定價、交易及對沖服務，張柏廉將在此過程中發揮重要的領導作用。我代表LME董事會歡迎張柏廉決定留下來繼續擔任這份任重道遠的工作。」
另外，LME Clear行政總裁馮恩霖決定退休，他已經在金融市場及市場基建設施領域工作超過30年，為LME服務九年。馮恩霖於2013年加入LME Clear出任首席營運總監，負責領導LME Clear的創建及後來的日常營運工作。他於2016年獲任命為LME Clear行政總裁，帶領該結算所的戰略發展及領導整個LME集團現行的主要技術革新項目。
LME今年1月宣布開始尋找馮恩霖繼任者的遴選程序，有關繼任者的公告將適時公布。
歐冠昇表示：「自2013年加入集團以來，馮恩霖先後擔任LME Clear首席營運總監和行政總裁，在LME Clear的發展中發揮了重要作用。我衷心感謝他的領導能力、工作熱誠和為集團做出的重要貢獻。」
LME Clear主席Marco Strimer表示：「LME Clear能夠率先為業界提供低成本的清算和結算服務，這在很大程度上歸功於馮恩霖的奉獻精神和遠見。我們祝願他在退休後一切順利。」
此外，LME首席財務總監李凱琳（Catherine Lester）在服務公司八年多後，決定離開LME另謀發展。LME感謝她在此期間的付出與貢獻，並祝她未來一切順利。
LME現任代理首席財務總監Tabitha Silverwood將接替李凱琳成為首席財務總監，將於2022年5月1日起生效。Tabitha Silverwood自2014年以來一直在LME工作，先是擔任外部報告主管，然後從2019年1月起擔任財務主管。在加入LME之前，她曾在羅兵咸永道會計師事務所審計及鑒證服務部擔任高級經理，主要負責資產管理部門。Tabitha Silverwood是蘇格蘭特許會計師協會的特許會計師。
關於香港交易所
香港交易及結算所有限公司（香港交易所）是世界主要的交易所集團之一，業務範圍包括股票、大宗商品、衍生產品、定息及貨幣產品。香港交易所是全球領先的新股融資中心，也是香港唯一的證券及衍生產品交易所和結算所營運機構，為國際投資者提供進入亞洲最活躍市場的渠道。
香港交易所透過全資子公司倫敦金屬交易所（LME）和LME Clear Limited，運營全球領先的工業金屬交易市場。2018年，香港交易所在中國深圳設立的前海聯合交易中心（QME）開業，邁出大宗商品業務發展的又一步。
香港交易所是與中國內地市場互聯互通的先行者。2014年，香港交易所推出滬港通機制，讓國際投資者可以通過香港直接投資中國內地股市；滬港通開啟的互聯互通機制先後於2016年及2017年拓展至深港通及債券通。
www.hkexgroup.com
完