在電子呈交系統所輸入中文及英文字體有沒有任何限制？在電子呈交系統所有欄位必須以英文輸入，惟「中文標題」及「中文公司名稱」兩欄除外。其中「中文標題」（包括多檔案格式文件中的「章節標題」）欄目只接受繁體中文。
「英文標題」欄目只接受英文鍵盤字符，亦不允許輸入若干貨幣符號 （如£、 ¥、€）、分數及其他非鍵盤字符。因此，在標題一欄中必須以文字表達這些字符（例如英鎊、日圓及歐元等）。
哪些文件類別可以只呈交一種語文版本？凡《上市規則》批准可呈交一種語文版本的文件均可呈交單一語文版本。一般准許刊發一種語文的文件類別包括：海外監管公告、結構性產品發行商的交易報告及上市前報告。